Team Drake Blog:

Myter om Frankrike

Av Siren Drake

Vi kommenterer 5 myter om franskmenn og hvordan det er å gjøre business i Frankrike

Myte nr 2: Du kommer ingen vei uten å snakke fransk

SANT!  Du kommer MYE lenger hvis du snakker litt fransk

Selvsagt klarer du deg fint som turist med fingerspråk og engelsk.

Mange ord er også mulig å forstå når du ser dem skriftlig og enkle tema går helt fint på et enkelt ”pigeon-fransk”.

Men, skal du jobbe der og til og med være leder for andre – må du beherske språket.

Du bør kunne kommunisere relativt uanstrengt på fransk, forstå det meste av det som angår jobbe-saker og også kunne skrive et brukbart fransk. 

 

“Gleden ved å mestre et språk er stor – bonus venter deg! “

Noen råd for å komme over denne følelsen:

Lær litt om deres kultur.

Still spørsmål og vis interesse for f.eks historie, eller et sted/kunst.

Bruk gjerne eksempler fra egen historie og flett inn noen fellespunkter. F.eks er det mange som føler at de er etterkommere av vikinger og gjerne vil snakke om det.

Utrolig mange franskmenn har vært på ferie i Skandinavia, flett inn noe om naturen og ting som er likt & ulikt oss i mellom,

Kast deg ut i det:

Ta et kurs, les deg opp på grammatikk og øv deg.

På det skriftlige er det enklere å få noen til å lese gjennom og rette før det sendes ut, men muntlig språk må du greie selv.

Du er imøtekommende og ”byr-på-deg-selv”.
Hvis begge parter tør å kaste seg litt utpå og prøve noe nytt, er det lettere å bli enige om at det ikke alltid er så lett å være utledning, etc, etc. 

Ta imot hjelp – det kan lønne seg:

Franskmenn flest vil vise overbærenhet og hjelpe deg på vei. De elsker å rette og forklare og komme med eksempler på korrekt språk og har stor tålmodighet for den som virkelig prøver å lære (snakker av egen erfaring her). 

Bonus:

Bonusen er full deltagelse i alt som foregår, inkludert de sosiale settingene der tempo ofte skrus opp et ekstra hakk. Gleden ved å mestre et nytt språk er stor!

Les mer på bloggen til en fransk i Norge: 

Og se hva en engelsk skriver om det å flytte til Paris: 

Les mer fra en brite som bor i Frankrike:

 

Les om alle 5 mytene her:

Close Menu